各国球员名字的规律[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[生生世世小说]https://m.3344xsla.com最快更新！无广告！

    后缀，代表来自这个地方的人。如“Bayer”就是来自拜恩州的人的意思。(.

    巴西人名的后缀“nho”

    罗纳尔迪尼奥、儒尼尼奥、库蒂尼奥、马津霍(其实应该翻译为马基尼奥)……在巴西很多叫做“尼奥”的球员，他们的名字里有“nho”后缀。其实这个“尼奥”就是“小”的意思，罗纳尔迪尼奥其实就是罗纳尔多的小孩版的意思，也就是小罗纳尔多。

    类似的，西班牙球员佩德罗，以往也被称为佩德里托，“Pedro”和“Pedrito”是一样的，差别就是大和小，现在长大了，就是佩德罗，还小的时候就是佩德里托。

    丹麦的“森”

    看欧洲杯的时候，会看到丹麦队有很多“森”，说起来丹麦人姓氏的这一规则和保加利亚人的“夫”还挺相像。在很早以前丹麦人也是只有名没有姓氏的，之后有了姓氏，而取姓氏的时候很多人就在父亲的名字后头加上后缀“sen”，意为某某的儿子。

    著名童话作家安徒生(HansChristainANDERSEN)，其实拿现在的翻译方法就是安德森，意思为安德鲁(andrew)的儿子。

    瑞典的“松”

    和前面的丹麦人一样.瑞典人的姓大多也是这样来的，这种方式也在斯堪的纳维亚地区普遍流行。在父亲的名字后头加上“son”，然后就变成了自己的姓，最后沿用下去，如“约翰松”“威廉松”等。在英语里“son”还就是“儿子”的意思。

    著名瑞典球星伊布拉希莫维奇，其父亲是波黑移民，所以他的名字不是瑞典风格。但大部分的瑞典人都叫“松”。

    克罗地亚、波黑、塞尔维亚的“奇”

    在克罗地亚人名字里，很多人都有“Vic”结尾，或“ic”“ac”等等，翻译过来就是“xxx奇”。在最早的时候，这些后缀也是有意义的，如在地方名之后加上这个后缀来作为人名。“Vic”最开始用在国王、大公等贵族里，但之后也扩展到了平民。

各国球员名字的规律[2/2页]

『加入书签，方便阅读』