第一百九十六章[2/2页]
天才一秒记住本站地址:[生生世世小说]https://m.3344xsla.com最快更新!无广告!
法官看着他问道。
“我觉得我不能够很好的表达我放当事人的意思!”
陈凡看着他说到:“你不用表达,你需要将他的原话翻译过来就可以了!”
陈凡都已经这么说了,法官和陪审团也在看着他,他如果想不来一个合理的理由的话,那就只能同意。
“我……”
冯元恺站在那里我了半天,也没说出个所以然来,最后只能恨恨的看了一眼陈凡说到:“我同意!”
见冯元恺已经同意了,法官看着约翰逊说到:“那你开始吧!”
约翰逊也没有办法,只能按照之前已经定好的预案用英语说到。
“关于陈凡说的龙国人在港城的事情,我觉得不只是在龙国,即便是在大米国也是可能发生的,例如有一部叫做《第九区》的电影当中,黑道分子就和外星人做交易。”
“另外我们是大米国的电影公司,自然会以大米国为拍摄重点,就像龙国拍的电影也会以突出龙国为重点。陈凡以这点来攻击我们贬低龙国人,我认为是带有偏见和目的性的!”
“关于他说的第二个问题,我觉得这并不是一个个例,许多米国电影,甚至龙国的广告片都会有这样的形象存在,而且这部电影是在大米国做的,龙国人的形象也是按照大米国传统人物形象来的。”
约翰逊说完,一旁的冯元恺脸都青了,他虽然在国外很多年,但也知道如果这些话照实翻译的话,那就不只是败诉的问题了!
想了一下他说到:“刚才约翰逊的大致意思是:电影是大米国传统的个人英雄主义电影,主要是在突出主角,港城的部分并没有恶意贬低龙国人,这是剧情需要而已!”
冯元恺说完直播间里炸锅了。
“你特么太过分了,真当我没学过英语吗?”
“他那外国人说了那么多,你特么一句话就说完了?当我傻吗?”
“还好老子学过英语,你这个不要脸的!”
“看这小子说话时候表情有些不对,谁能给翻译一下刚才那老外说的啥!”
“哎,完全听不懂啊,那老外说的是不是这个意思?谁给说一下!”
“能不能来个大佬给翻译一下刚才那老外说的什么?”
约翰逊说的是米式英语,直播间里虽然不缺乏英语好的人,但大多数人即便是学过一些英语依旧还是听不懂。
这就跟,上学时候外教教的英语和英语老师教的英语是完全是两码事一个意思。
英语老师教的,还可以跟英语老师对话,但跟外教沟通的话,基本上就是各说各话了。
陈凡跟直播间里的绝大多数人一样,也没听懂约翰逊说的内容,但这并不妨碍他的出来冯元恺解释的有问题。
只见陈凡看着冯元恺说到:“你确定你的解释就是他刚才的原话?”
第一百九十六章[2/2页]
『加入书签,方便阅读』